學校領導重要活動安排
督查督辦事項表
舊版入口
我校參加河南省政府“翻譯河南”工程工作
时间:2020-06-23 11:24, 作者:文/外国语学院,信息发布/新聞中心

日前,省政府新聞辦召開“中華源·河南故事”中外文系列叢書發布會,介紹叢書和“翻譯河南”工程的相關情況。該系列叢書首批十個分卷已完成出版,包括我校參與編寫的《絲綢之路》分卷。這是國內第一套由省級政府層面策劃,系統對外譯介中華優秀文化的中英文雙語套書。

河南省于2018年上半年啓動了“翻譯河南”工程,“中華源·河南故事”中外文系列叢書是該工程的一項重要成果,由河南省委外事工作委員會辦公室總策劃,彙聚了10個地市、10余所高校300余位中外文專家的團隊力量,其中“翻譯河南”系列叢書《絲綢之路》分卷由我校負責。接到任務後,學校高度重視,立即著手組建中文稿撰寫團隊、英文翻譯團隊,由校長梁留科擔任主編,文學院、曆史文化學院、新聞與傳播學院、美術與藝術設計學院、外國語學院等相關學院參與編寫任務。

據了解,本套叢書是我省迄今唯一以河南文化元素爲主題的中英文雙語套書,也是對外傳播中華文化、提升河南形象的重要載體,中國外文局將其列爲“中國思想文化術語多語種對外翻譯標准化建設”重要項目成果。

 

聯系我們
地址:河南省洛陽市伊濱區吉慶路6號
郵編:471934
電子郵箱:xcb@lynu.edu.cn
幫助
建議采用ie8以上
chrome、firefox、Safari5+浏覽器
360、騰訊浏覽器采用極速內核
版權所有
一起彩票
豫ICP備05002425號-2
豫公网安备 41031102000172号
媒體
官方微信
官方微博